พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หว่าน wàan | ワーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ศัตรู | sàttruu | 
| นอนใจ | nɔɔn cay | 
| ข้าวเปล่า | khâaw plàaw | 
| น้ำท่วมขัง | náam thûam khǎŋ | 
| บ้านเรือน | bâan rʉan | 
| แพะ | phɛ́ | 
| เสวนา | sěewánaa | 
| พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช | phrábàatsǒmdèt phráphútthayɔ̂ɔtfáacùlaalôok mahǎarâat | 
| ร่มพับ | rôm pháp | 
| เกรงขาม | kreeŋ khǎam | 
| ไม่ถึง | mâi thʉ̌ŋ | 
| แพ้ฝุ่น | phɛ́ɛ fùn | 
| ไหวพริบ | wǎy phríp | 
| ตบท้ายด้วย... | tòp tháay dûay ... | 
| พระพรหม | phrá phrom | 
| อกตัญญู | àkkatanyuu | 
| พระราชวงศ์ | phrárâatchawoŋ | 
| ปลาทับทิม | plaa tháp thim | 
| โต้เถียง | tôo thǐaŋ | 
| สะเก็ดดาว | sàkèt daaw | 
| ข้างๆ | khâŋ khâaŋ | 
| แม่ทัพ | mɛ̂ɛtháp | 
| คอนกรีตเสริมเหล็ก | khɔn krìit sə̌əm lèk | 
| ก้อย | kɔ̂y | 
| รถมอเตอร์ไซค์ | rót mɔɔtəəsay | 
| น้ำเป็นพิษ | náam pen phít | 
| เรือนหอ | rʉan hɔ̌ɔ | 
| ลาบ | lâap | 
| เห็ดหูหนู | hèt hǔu nǔu | 
| ค่อน | khɔ̂ɔn |