พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เอาอย่าง aw yàaŋ | アオ ヤーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แพร่หลาย | phrɛ̂ɛ lǎay | 
| เท่าที่จะทำได้ | thâw thîi cà tham dây | 
| เชี่ยวกราก | chîaw kràak | 
| แจ่มแจ๋ว | cɛ̀m cɛ̌w | 
| สาวก | sǎawók | 
| เถรวาท | thěeráwâat | 
| ความสามารถ | khwaam sǎamâat | 
| พระบรมสารีริกธาตุ | phrábɔromsǎariiríkkathâat | 
| อีสาน | iisǎan | 
| แม่ทัพ | mɛ̂ɛtháp | 
| มน | mon | 
| กอง | kɔɔŋ | 
| ทุนการศึกษา | thun kaan sʉ̀ksǎa | 
| โรงไฟฟ้าถ่านหิน | rooŋ fay fáa thàan hǐn | 
| คนไทย | khon thay | 
| เป็นขั้นๆ | pen khân khân | 
| เฒ่า | thâw | 
| ตีนไก่ | tiin kày | 
| สง่า | saŋàa | 
| นายหน้าหาห้องเช่า | naay nâa hǎa hɔ̂ŋ châw | 
| กะหล่ำดอก | kalàm dɔ̀ɔk | 
| ไข้หวัดนก | khây wàt nók | 
| ยังงั้น | yaŋ ŋán | 
| วงศ์วาน | woŋ waan | 
| ยาฉีดฆ่าแมลง | yaa chìit khâa malɛɛŋ | 
| เรียกร้อง | rîak rɔ́ɔŋ | 
| กระท่อม | kràthɔ̂m | 
| ผีสางเทวดา | phǐi sǎaŋ theewadaa | 
| อุนจิ | uncì | 
| พระราชดำรัส | phrárâachadamrát |