พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| แม่ยาย mɛ̂ɛ yaay |
メー ヤーイ |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พี่สะใภ้ | phîi sàpháy |
| เปิดรับ | pə̀ət ráp |
| บรรพบุรุษ | banpháburùt |
| ชิบหาย | chíphǎay |
| มนุษย์ | manút |
| รถโฟร์คลิฟ | rót fook líf |
| หนังสือรับรอง | nǎŋsʉ̌ʉ ráprɔɔŋ |
| ทุกข์ | thúk |
| ตึกโรงเรียน | tʉ̀k rooŋrian |
| อึ่งอ่าง | ʉ̀ŋàaŋ |
| ตะลึง | tàlʉŋ |
| เข้าโรงพยาบาล | khâo rooŋphayaabaan |
| คอมฯ | khɔɔm |
| สาน | sǎan |
| เหลือบ | lʉ̀ap |
| สีสดใส | sǐi sòt sǎy |
| มุสลิม | mútsalim |
| ถอนสายบัว | thɔ̌ɔn sǎay bua |
| รัชกาลที่... | rátchagaan thîi ... |
| เฟือ | fʉa |
| เสมหะ | sěemhà |
| นัดวันที่ | nát wan thîi |
| ฉี่ม่วง | chìi mûaŋ |
| โลกบันเทิง | lôok banthəəŋ |
| จิบ | cìp |
| โค่น | khôon |
| อยู่โยง | yùu yooŋ |
| เสื้อกันหนาว | sʉ̂a kan nǎaw |
| ง่วน | ŋûan |
| หูฟัง | hǔu faŋ |