พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตะลึง tàlʉŋ | タルン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| น่าน | nâan | 
| แล้วแต่เจ้าตัว | lɛ́ɛw tɛ̀ɛ câw tua | 
| ภาชนะ | phaachaná | 
| เข้าโรงพยาบาล | khâo rooŋphayaabaan | 
| การเมือง | kaan mʉaŋ | 
| ร่มรื่น | rôm rʉ̂ʉn | 
| นีออน | nii ɔɔn | 
| สาน | sǎan | 
| นางร้าย | naaŋ ráay | 
| นางพญา | naaŋ phayaa | 
| คล้ำ | khlám | 
| นางเงือก | naaŋ ŋʉ̂ak | 
| มัคคุเทศก์ | mákkhúthêet | 
| เอาอย่างนี้ดีไหม | aw yàaŋníi dii máy | 
| รัชกาลที่... | rátchagaan thîi ... | 
| คนงาน | khon ŋaan | 
| ช่วยเหลือ | chûay lʉ̌a | 
| สละสิทธิ์ | salà sìt | 
| สวด | sùat | 
| ท่อ | thɔ̂ɔ | 
| อ่างเก็บน้ำ | àaŋ kèp náam | 
| ชมพู่ | chomphûu | 
| อียู | iiyuu | 
| คมนาคม | khomanaakhom | 
| ท้ายซอย | tháay sɔɔy | 
| ทวง | thuaŋ | 
| ใฝ่ | fày | 
| ความชั่ว | khwaam chûa | 
| เกร่อ | krə̀ə | 
| สาขาวิชา | sǎakhǎa wítchaa |