พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ไร่เลื่อนลอย rây lʉ̂an lɔɔy | ライ ルアン ローイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| จืดชืด | cʉ̀ʉt chʉ̂ʉt | 
| สิ่งแวดล้อม | sìŋwɛ̂ɛtlɔ́ɔm | 
| ไม่มี | mây mii | 
| ฝูง | fǔuŋ | 
| สหรัฐอเมริกา | saharàt ameeríkaa | 
| เชื้อโรค | chʉ́a rôok | 
| วันนั้น | wan nán | 
| ไถ | thǎy | 
| กันน้ำ | kan náam | 
| ขึ้นอยู่กับ... | khʉ̂n yùu kàp ... | 
| สปาร์ค | sapáak | 
| สาง | sǎaŋ | 
| อีหลี | iilǐi | 
| หนองบัวลำภู | nɔ̌ɔŋbualamphuu | 
| ชื่อจริง | chʉ̂ʉ ciŋ | 
| ปวงชน | puaŋ chon | 
| คนชั่ว | khon chûa | 
| วิวาห์ | wíwaa | 
| เดินดู | dəən duu | 
| ตูด | tùut | 
| แถวหน้า | thɛ̌w nâa | 
| ศรีสะเกษ | sǐisàkèet | 
| สิทธิพิเศษ | sìtthíphísèet | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เฮโรอีน | heerooiin | 
| ทาง | thaaŋ | 
| ภูมิต้านทาน | phuum tâan thaan | 
| เรา | raw | 
| รายเดือน | raay dʉan | 
| ใช่ | chây |