ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วิจารณญาณ (กริยา) | فنداڠن (ปันดางัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مات فلاجران واجب | มาตาเปอลายารันวาญิบ |
| فربواتن كفليقكن | ปืรบูวัตตันเกอเปอแล็กกัน |
| ممبري فلاجران | มึมบือรีเปอลายารัน |
| مموسنهكن | เมอมุสเนาะฮ์กัน |
| جوروترا | จูรูเตอรา |
| سينت | เซนัต |
| سفاسي | เซอปาซี |
| سيمفن | ซิมปัน |
| فروسق تومبوهن | เปอรูซ๊อกตุมบุฮ์ฮัน |
| سلا ويرا | เซอลาวีรา |
| الومني | อาลุมนี |
| اورڠ كاي | โอรังกายา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| ايسيد | เอซิด |
| فافن | ปาปัน |
| فندوق | ป็อนด็อก |
| ڬرام | กรัม |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| ريساو | รีเซา |
| ممسن | เมอมือซัน |
| سمبيلن ريبو | ซึมบีลันรีบู |
| خيق | เคก |
| فرڬلڠن تاڠن | ปืรกือลังงันตางัน |
| هابو | ฮาบู |
| متيارا | มูตียารา |
| ستڠه جم | เซอเตองะฮ์จัม |
| باڬين | บาเกียน |
| ميكير | มีกีร |
| سمفيت | ซึมปิต |
| سلسي | เซอลือไซ |