ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กำชับ (กริยา) | ممسن (เมอมือซัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لاب | ลาบา |
| مننتوكن كفد | เมอนึนตูกัน เกอปาดา |
| ماكن | มากัน |
| اودڠ | อูดัง |
| ڬارم | การัม |
| سمبيلن فولوه لافن | ซึมบีลันปูลุฮ์ลาปัน |
| كحرمتن جباتن | เกอฮืรมัตตัน จาบัตตัน |
| جأوه | ยาวฮ์ |
| كاسر تيدق رات | กาซาร ตีดัก ราตา |
| مانيسن | มานิสซัน |
| مڽكت | เมอเยอกัต |
| منجوال ڬراسير | มึนจูวาล กรอซีร |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| فمبنتو | ปึมบันตู |
| ستڠه جالن | เซอตืองะฮ์จาลัน |
| كبأيكن | เกอบัยก์กัน |
| تلور لاوار | เตอลูรลาวาร |
| ميكير | มีกีร |
| فكاين | ปากายัน |
| تومبوه | ตุมบุฮ |
| منوجو كفد سسوات دڠن برسوڠڬوه | มือนูจูกือปาดาซือซูวัตตูดืองันบืรซุงกุฮ์ |
| تيتيق | ตีติก |
| مڠادو | เมองาดู |
| فوجي | ปูจี |
| توكڠ فرچنتيقكن | ตูกังปืรจันติกกัน |
| كأهلين | เกออะฮ์ลียัน |
| فنوه فرسأن يڠ مندالم | ปือนุฮ์ปือราซาอันยังมึนดาลัม |
| سكتن فمريقسأن | เซอกัตตันเปอเมอริกซาอัน |
| ممتيق بوڠا | เมอมือติกบูงา |