ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขายส่ง (กริยา) | منجوال ڬراسير (มึนจูวาล กรอซีร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ناسيء | นาซิ |
| نأيك | นัยก์ |
| نأيك كودا | นัยก์ กูดา |
| مڠڬالي تانه | มึงกาลี ตานะฮ์ |
| فنيتي | ปือนีตี |
| ماسوق برسام | มาซุก บืรซามา |
| تلور ايتيق | ตือลูรอีติก |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| سمفي اولڠن | ซัมปัยอูลังงัน |
| ڬورو | กูรู |
| اسف روكؤ | อาซัปรอเกาะ |
| كربو | กืรเบา |
| فڠلواران | เปอเงอลูวารัน |
| كات٢ ممرينته | กาตากาตาเมอเมอรินตะฮ์ |
| ستريس | เซอเตรส |
| دندم | ดึนดัม |
| فكرجأن سمفيڠن | เปอกืรจาอันซัมปิงงัน |
| منمفهن | มือนึมปะฮัน |
| اوروڠ يڠترتودوه | อูรังยังตืรตูดุฮ |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| سونتيق اوبت | ซุนติกอูบัต |
| ماوا | มาวา |
| روسق | รูซัก |
| فڽمبوڠن | เปอยัมบุงงัน |
| بلي | บือลี |
| بربلڠ | บือรเบอลัง |
| نونتون وايڠ | น็อนตนวายัง |
| بهاڬين لڠن فاليڠ اتس | บาฮาเกียนลืองันปาลิงอาตัส |
| هوجوڠ | ฮูจง |
| اڠك | อังกา |