ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เคร่งเครียด (กริยา) | ستريس (เซอเตรส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| نصيب بوروق | นาซิบบูรุก |
| الة ميسين | อาลัตเมซิน |
| فكاين | ปากายัน |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| بيلقكن | เบลักกัน |
| جورو چاكف | จูรูจากับ |
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮฮัน |
| واڠ اڠسوران | วังอันซูรัน |
| بواي | บูวายา |
| ممفرسيفكن | มึมปืรซียับกัน |
| اوروڠ يڠترتودوه | อูรังยังตืรตูดุฮ |
| توجوه فولوه دوا | ตูจุฮปูลุฮดูวา |
| توان هوتڠ | ตูวันฮูตัง |
| روبيق | โรเบ็ก |
| توا | ตูวา |
| سبنتر ساج | เซอบึนตารซายา |
| فرتونجوقكن تڬس | ปืรตุนจุกกันตือกัส |
| تالي جيرق | ตาลีจีรัก |
| ممباسوه | มึมบาโซะฮ์ |
| كدودوقكن | เกอดูดุกกัน |
| بنڠ | บือนัง |
| بودق | บูดัก |
| كجوت | กือจุต |
| برسوارا تريق درس | บืรซูวาราเตอรียักดือรัส |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| جدوال فڠاجران | จัดวาลเปองาจารัน |
| تتافي | เตอตาปี |
| ممچت | เมอเมอจัต |
| فنجلسن | ปึนจือลัสซัน |
| تمبه دويت | ตัมบะฮ์ดูวิต |