ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตกใจ (กริยา) | كجوت (กือจุต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ستوجو | เซอตูจู |
| بهاڬين لڠن فاليڠ اتس | บาฮาเกียนลืองันปาลิงอาตัส |
| تمفر | ตัมปาร |
| مڠيرا سام٢ | เมองีราซามาซามา |
| ترتكن كجيوأن | ตืรตือกันเกอจีวาอัน |
| برسوارا تريق درس | บืรซูวาราเตอรียักดือรัส |
| تامت | ตามัต |
| تينجو | ตินจู |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| اورڠ تڠه | โอรังตืองะฮ์ |
| مڠيكوت اوندڠ | เมองีกุตอุนดัง |
| باڠونن | บางุนนัน |
| تريكا | เตอเรกา |
| ستيف | เซอตียัป |
| مليچيت | เมอเลเจ็ต |
| اوبت فليت | โอบัตเปอลีตา |
| فنجلسن | ปึนจือลัสซัน |
| بنوا اميريكا سلاتن | เบอนูวาอเมริกาเซอลาตัน |
| لأوت | ลาวต์ |
| چابران | จาบารัน |
| بارت لأوت | บารัตลาวต์ |
| چارا٢ فنداين | จาราจาราปันดัยยัน |
| نراك | เนอรากา |
| نام | นามา |
| فرليدوڠن بربهاي | ปืรลินดุงงันบืรบาฮายา |
| دالم | ดาลัม |
| كاأواڠن هارين اتو فڠ ايداران | เกออูวังงันฮารียันอาเตาปึงเอดารัน |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| مليفوتي | เมอลีปุตตี |
| اڬق | อากัก |