ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถลอก (กริยา) | مليچيت (เมอเลเจ็ต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠكوق كچيل | มังกกเกอจีล |
| ممچت | เมอเมอจัต |
| رنده ديري | รึนดะฮ์ดีรี |
| توڠ سمفه | ตงซัมปะฮ์ |
| مناڽ | เมอนายา |
| مڠايوه بسيكل | กายุฮ์เบอซีกาล |
| هابو ارڠ | ฮาบูอารัง |
| فڬوام | เปอกูวัม |
| بنجير | บันเจร |
| مڠحافل | มึงฮาฟาล |
| لأوت | ลาวต์ |
| جالن جأوه | จาลันจาวฮ์ |
| بوات | บูวัต |
| اره | อาระฮ์ |
| ستيف مينيت | เซอตียับมีนิต |
| اصلي | อัสลี |
| لوار ماس | ลูวารมาซา |
| ساوه | ซาวะฮ์ |
| ميڽق | มียัก |
| كيجو | เกจู |
| اتس | อาตัส |
| كاأواڠن فڠ ايداران | เกออูวังงันปึงเอดารัน |
| اورڠ | โอรัง |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| بولنن | บูลันนัน |
| اهل فلسافه | อะฮ์ลีฟัลซาฟะฮ์ |
| فين | เพ็น |
| لافن فولوه تيڬ | ลาปันปูลุฮ์ตีกา |
| كأين باروت لوك | กัยน์บารุตลูกา |
| هوجن | ฮูจัน |