ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผ้าพันแผล (นาม) | كأين باروت لوك (กัยน์บารุตลูกา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ديم افي | ดียัมอาปี |
| مڽالهي | เมอยาละฮ์ฮี |
| مادو | มาดู |
| فمباڠون | ปึมบางุนนัน |
| فنتدبيران | ปึนตัดบีรัน |
| ملفسكن هاتي | เมอเลอปัสกันฮาตี |
| تفي فنتي | เตอปีปันตัย |
| لفس كتنتوان | ลือปัสเกอตึนตูวัน |
| باتسن | บาตัสซัน |
| فرمات | ปืรมาตา |
| بارڠ | บารัง |
| ابڠ | อาบัง |
| كاوان كاريب | กาวันการิบ |
| تڠه | ตืองะฮ์ |
| فساك | เปอซากา |
| اوبي كتي | อูบีกือแต |
| تاڠن كانن | ตางันกานัน |
| فماسق فرمفوان | เปอมาซักเปอรัมปูวัน |
| مڠچيل | เมอเงอเจล |
| فينده بارڠ | ปินดะฮ์บารัง |
| زمن ماس لالو | ซามันมาซาลาลู |
| كريتا ميسين | เกอเรตาเมซิน |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| بوم | บ็อม |
| هرڬ جوال | ฮัรกาจูวาล |
| بينتڠ اخوارييوس | บินตังอาความเรียส |
| توبه تيڠڬي | ตูบุฮ์ติงกี |
| چريتا | เจอรีตา |
| فڽاكيت ايج اي وي | เปอยากิตเอชไอวี |
| فڠومومن | เปองูมุมมัน |