ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พลอย (นาม) | فرمات (ปืรมาตา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كباليق | เกอบาลิก |
| ايه | อายะฮ์ |
| استيراحت | อิสตีราฮัต |
| كفلا بريتا | เกอปาลาเบอรีตา |
| فراتوران اچارا | เปอราตูรันอาจารา |
| اديق كاكق | อาดิกกากะ |
| اشيق | อาซิก |
| ڬراتيس | กราติซ |
| بنچان | บึนจานา |
| چوكي | จูกัย |
| فندڠ | ปันดัง |
| داتڠ | ดาตัง |
| اد يڠ ترتاريق | อาดายังตืรตาริก |
| بوتير | บูเตร |
| بوكن | บูกัน |
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบิลเซอจาราซียัป |
| اوبت چوچي رمبوت | อูบัตจูจีรัมบุต |
| زمن كونو | ซามันกูโน |
| برهوتن | บืรฮูตัน |
| چمفور تاڠن | จัมปูรตางัน |
| فراتوس | เปอราตุส |
| فرليمن | ปืรลีเม็น |
| سلامت مالم | เซอลามัตมาลัม |
| مولإي | มูลาอี |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| بوكو بسر | บูกูบือซาร |
| تمفت سمبليه | ตึมปัตซึมบือลิฮ์ |
| ممبوات كفوتوسن | มึมบูวัตเกอปูตุสซัน |
| كونچي | กุนจี |
| چوري | จูรี |