ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล็อค (กริยา) | كونچي (กุนจี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چوب ليهت دولو | จูบาลีฮัตดูลู |
| چوب باجو | จูบาบายู |
| ليكوڠ | ลีกง |
| تايا تاريق | ตายาตาเร็ก |
| ملفسكن | เมอเลอปัสกัน |
| واف | วัป |
| فراڠي | เปอรางัย |
| بورو | บูรู |
| كليليڠ ممريقسا | เกอลีลิงเมอเมอริกซา |
| چورق اير | โจรักอาเยร |
| لافوڠ | ลาปง |
| ڬاي | กายอ |
| بواه بديل | บูวะฮ์บือเดล |
| بواه بولا دنيا | บูวะฮ์โบลาดุนยา |
| مأين فيلم | มายน์ฟิลลึม |
| تيروان | ตีรูวัน |
| دنيا اين | ดุนยาอีนีน |
| كيتاران تربوك | กีตารันฮีดุปตืรบูกา |
| باهن منته | บาฮันมึนตะฮ์ |
| فمودا | เปอมูดา |
| لاري | ลารี |
| جوروترا | จูรูเตอรา |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| اڬام بوﺫا | อากามาบูซา |
| كفيڠن بسي | กือปิงงันบือซี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باكول | บาโกล |
| بيك سكوله | เบ็ก เซอกูละฮ์ |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |