ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เล่นภาพยนตร์ (กริยา) | مأين فيلم (มายน์ฟิลลึม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لينس چكوڠ خنتا | เลนส์เจอกุงคอนตา |
| جاهت | จาฮัต |
| مڠچريتا چريتادوڠيڠ | มึงเจอรีตาเจอรีตาดอเง็ง |
| جيلت | จีลัต |
| تاته تؤخوڠ | ตาตะฮ์โตะคง |
| كلوارداره | เกอลูวารดาระฮ์ |
| دان | ดัน |
| طمع | ตอเมาะ |
| كتيق | เกอตียัก |
| هاتي تيدق تنڠ | ฮาตีตีดักตือนัง |
| باهن منته | บาฮันมึนตะฮ์ |
| هاري فرتونڠن | ฮารีปืรตูนังงัน |
| دافت فرچاي | ดาปัตปืรจายา |
| ڬيلا | กีลา |
| ممبري فلاجران | มึมบือรีเปอลายารัน |
| سينت | เซนัต |
| تاتا بهاس | ตาตาบาฮาซา |
| سلا ويرا | เซอลาวีรา |
| كستوم | กัสต็อม |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تافيس | ตาปิส |
| فاسو بوڠا | ปาซู บูงา |
| فيسڠ | ปีซัง |
| سبلوم سيڠ | เซอบือลุม ซียัง |
| ايليقتريق | เอลิคทริค |
| سمبيلن ريبو | ซึมบีลันรีบู |
| راجين | รายิน |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| ماسوق | มาซุก |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |