ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ครั้งแรก (วิเศษณ์) | فرتام كالي (ปืรตามากาลี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تاهون ميلادي سيڠكتن م. | ตาฮุนมีลาดีซิงกัตตันมีมตีติก |
| سابون مندي جنيس فلمبب | ซาบุนมันดีจือนิสเปอลึมบับ |
| رومه بسر سفرت استان | รูมะฮ์บือซารซือปืรตีอิสตานา |
| خلاراي | คลอไรด์ |
| منچيدق | มึนเจดัก |
| كبأيكن | เกอบัยก์กัน |
| كباليق | เกอบาลิก |
| ڬوريڠ | โกเร็ง |
| بايران دالم منونتوت علمو | บายารันดาลัมเมอนุนตุตอิลมู |
| سومفهن | ซุมปะฮัน |
| فاسڠن چينتا | ปาซังงันจินตา |
| اينجين مڠخونترول اودارا | เอ็นเย็นคอนโทรลอูดารา |
| فمبونوه | ปึมบูนุฮ์ |
| دويت | ดูวิต |
| مليهت برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| جمله | จุมละ |
| توجوه فولوه ساتو | ตูจุฮปูลุฮซาตู |
| مڠمبيل سچارا منچوري | เมองัมบีลเซอจารามึนจูรี |
| جنيس | จือนิส |
| جاهت | จาฮัต |
| باڽق | บายัก |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| بربيچارا دڠن سڽف اتو مڠوفت | บืรบีจาราดืองันซียัปอาเตาเมองูปัต |
| سكتن فمريقسأن | เซอกัตตันเปอเมอริกซาอัน |
| مڠهينا | มึงฮีนา |
| مڠإيل ايكن | เมองายล์ |
| سلفس ايت | เซอลือปัสอีตู |
| مموتوسكن | เมอมูตุสกัน |
| باڠون تيدور | บางุนตีโดร |
| ميجا توليس | เมจาตูลิส |