ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ครั้งหน้า (วิเศษณ์) | ننتي ساج (นันตีซายา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اڬام نصراني | อากามานัสรานี |
| رامي | รามัย |
| سوڠي | ซูงัย |
| ڬودڠ | กูดัง |
| اسف | อาซัป |
| كماتين | เกอมาตียัน |
| تڠكق | ตึงเกาะ |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| نفقه | นัฟกะฮ์ |
| مڠوتوق | เมองูตุก |
| فاسڠن فرنيكهن | ปาซังงันปืรนีกะฮ์ฮัน |
| اينجين منيوف رمبوت | เอ็นเย็นเมอนียูปรัมบุต |
| فمبونوهن | ปึมบูนุฮ์ฮัน |
| دويت فينجمن | ดูวิตปินยามัน |
| منمفهن تيكيت | มือนึมปะฮันตีเก็ต |
| ڬاداي | กาได |
| توجوه راتوس ريبو | ตูจุฮราตุสรีบู |
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบีลเซอจาราซือยับ |
| فوجي | ปูจี |
| لمبت | ลัมบัต |
| فاسڠ | ปาซัง |
| يا بتول | ยา บือตุล |
| سوف | ซุป |
| بهاڬين كانن | บาฮาเกียนกานัน |
| منجاك | มึนจากอ |
| ستوجو | เซอตูจู |
| سلفس اين | เซอลือปัสอีนีน |
| بوات كفوتوسن | บูวัตเกอปูตุสซัน |
| بونيكا | โบเนกา |
| ميجا برداندن | เมจาบืรดันดัน |