ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จำนอง (กริยา) | ڬاداي (กาได) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اوروڠ يڠترتودوه | อูรังยังตืรตูดุฮ |
| تاور | ตาวาร |
| چلوف اير | จือลุปอาเยร |
| توجوه فولوه | ตูจุฮปูลุฮ |
| توجوه فولوه ريبو | ตูจุฮปูลุฮรีบู |
| فترا مهكوت | ปุตรามะฮ์โกตา |
| فنجاهت | ปึนจาฮัต |
| اديڬن لاكونن | อาเดกันลาคอนนัน |
| سي چنتيق | ซีจันติก |
| ممبوات فرچاي | มึมบูวัตปืรจายา |
| بهاڬين دالم | บาฮาเกียนดาลัม |
| فنتي | ปันตัย |
| باجو دالمن | บายูดาลัมมัน |
| باهن افي | บาฮันอาปี |
| ايريسن منيفيس | อีริซซันเมอนีปิส |
| تندا تاڠن | ตันดาตางัน |
| سفرت اولڽ | เซอปืรตีอาวาลยา |
| چواچ | จูวาจา |
| جالن | จาลัน |
| ترجاتوه | ตืรจาตุฮ์ |
| سوكت | ซูกัต |
| تركجود برڠاڠا | ตืรกือจุตบืรงางา |
| لوار نڬارا | ลูวารเนอเกอรี |
| اخلاص هاتي | อิคลาสฮาตี |
| بواه فيڠڬڠ | บูวะฮ์ปิงกัง |
| سياران | ซียารัน |
| هرت | ฮัรตา |
| تڬور منڬور | เตอกูรเมอเนอกูร |
| تمفت بكرج واكيل رعيت بهاڬين كراجأن | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัตบาฮาเกียนเกอราจาอัน |
| مڠهنتم | มึงฮันตัม |