ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทุบตี (กริยา) | مڠهنتم (มึงฮันตัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چارا٢ فنداين | จาราจาราปันดัยยัน |
| سام | ซามา |
| سيڠ هاري | ซียังฮารี |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |
| ﺍﺫت | ซัต |
| سوسو سڬر | ซูซูเซอการ |
| تيدور | ตีโดร |
| اهلي تينجو | อะฮ์ลีตินจู |
| نام | นามา |
| اير لأوت | อาเยรลาวต์ |
| مجاله | มาจาละฮ์ |
| نيخ تاي | เนคไท |
| فستي | ปัสตี |
| چرامه | เจอรามะฮ์ |
| فقسا | ปักซา |
| با بي خيو | บาร์บีคิว |
| باسي | บาซี |
| بولا بوليڠ | โบลาโบว์ลิ่ง |
| فڠومومن | เปองูมุมมัน |
| ممبوات سسوات دڠن ممفربأيكي اصلڽ | มึมบูวัตเซอซุวัตตูดืองันมึมปืรบัยก์กีอาซาลยอ |
| لفس | ลือปัส |
| سايف | ซายับ |
| لافن فولوه ساتو | ลาปันปูลุฮ์ซาตู |
| كأين سافو مولوت | กัยน์ซาปุฮ์มูลุต |
| فدس | เปอดัส |
| حامر | ฮามาร |
| چاچت | จาจัต |
| بزير | บาเซร |
| سفيدا موتور | เซอเปดามอเตอร์ |
| منوجو | เมอนูจู |