ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เท่ากัน (กริยา,คุณศัพท์) | سام (ซามา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| ليلين برباءون | ลีลินบืรบาวน์ |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |
| بياس | บียาซา |
| سييولن | ซียูลัน |
| اديق ايفر | อาดิกอีปาร |
| فمادم افي | เปอมาดัมอาปี |
| هيتوڠ | ฮีตง |
| جم رنديق | จัมรันดิก |
| اير هوجن | อาเยรฮูจัน |
| سلامڽ | เซอลามายอ |
| كبوسوقكن | เกอบูซุกกัน |
| دارت | ดารัต |
| كومفينني فرداڬڠن مودال اتو دانا | คอมเป็นนีปืรดากังงันโมดาลอาเตาดานา |
| كاد | การ์ด |
| نوتا توني | โนตาตูนัย |
| هيمفيت | เฮ็มเป็ต |
| نوتا | โนตา |
| مواتن ليستريق | มูวัตตันลิวตริก |
| جيمت | จีมัต |
| ساكيت بلاكڠ | ซากิตบือลากัง |
| جادي | จาดี |
| بربايڠ | บืรบายัง |
| فيمفوس | แพมเพิส |
| كفيڠ | เกอปิง |
| راج | ราจา |
| موسيوم | มิวเซียม |
| استري | อิสตรี |
| بواه فاوح | บูวะฮ์ปาวฮ์ |
| بوتير | บูเตร |