ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปวดหลัง (กริยา) | ساكيت بلاكڠ (ซากิตบือลากัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لفوڠ | เลอปง |
| سكارڠ | เซอการัง |
| فوم ڬس | ป็อมกัซ |
| فافن تونجوقكن | ปาปันตุนจุกกัน |
| سايف | ซายับ |
| بنديڠ | บันดิง |
| بوك | บูกา |
| لافن فولوه انم | ลาปันปูลุฮ์นัม |
| سابون باسوه | ซาบุนบาโซะฮ์ |
| بارڠ فڠهاصيلن | บารังปึงฮาเซลลัน |
| ساله اوندڠ | ซาละฮ์อุนดัง |
| اهلي | อะฮ์ลี |
| ڬومف بومي | กึมปาบูมี |
| جومفأن | จุมปะอัน |
| بولن فرسچئكايون | บูลันพฤศจิกายน |
| فاسفوت | พาสปอร์ต |
| جنيس كلامين | เจอนิสเกอลามิน |
| بنچان | บึนจานา |
| مها راج | มหาราจา |
| برتوتف رافت | บืรตูตุปราปัต |
| بوتير | บูเตร |
| مڠچيل | เมอเงอเจล |
| اوبت بوتير | อูบัตบูเตร |
| سرابوت | เซอราบุก |
| كريتا تومفڠن | เกอเรตาตุมปังงัน |
| سلامت دري كماتين | เซอลามัตดารีเกอมาตียัน |
| دفربوات | ดีปืรบูวัต |
| كداي داڬڠن | เกอดัยดากังงัน |
| ماجو | มาจู |
| مڠيكوت باريس | เมองีกุตบาริส |