ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปวดศีรษะ (กริยา) | ساكيت كفلا (ซากิตเกอปาลา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منجاڬ | มึนจากา |
| كبوتوهن | เกอบูตุฮ์ฮัน |
| فوم | ป็อม |
| فرهوتنن | ปืรฮูตันนัน |
| تاهون | ตาฮน |
| تيدق موڠكين ترجادي | ตีดักมุงกินตืรจาดี |
| تجوان | ตูจูวัน |
| لافن فولوه امفت | ลาปันปูลุฮ์อึมปัต |
| دبو | เดอบู |
| مڠحاصيلكن | มึงฮาเซลกัน |
| ساله | ซาละฮ์ |
| للاكي | เลอลากี |
| بومي | บูมี |
| جومف | จุมปา |
| ايسق | เอซ็อก |
| ريبوت | รีบุต |
| اشيق | อาซิก |
| بنچان عالم | บึนจานาอาลัม |
| منقجوبكن | เมอนักจุบกัน |
| رافت | ราปัต |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากานัน |
| فڠكت | ปังกัต |
| مالم | มาลัม |
| ڽامق | ยาม็อก |
| كريتا مڠڠكوت | เกอเรตาเมองังกุต |
| سلامت | เซอลามัต |
| بنچي | บึนจี |
| كداي جوال مكانن | เกอดัยจูวาลมากานัน |
| ايسق فاڬي | เอซ็อกปากี |
| اتورمڠيكوت حروف | อาตูรเมองีกุตฮูรุฟ |