ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรียงตามตัวอักษร (กริยา) | اتورمڠيكوت حروف (อาตูรเมองีกุตฮูรุฟ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠيكوت اوروتن | เมองีกุตอูรุตตัน |
| مناڽ | เมอนายา |
| بتيس | เบอติส |
| چريتادوڠيڠ | เจอรีตาโดเง็ง |
| رومه راكيت | รูมะฮ์ราเก็ต |
| لام | ลามา |
| بادق | บาดัก |
| ڬودڠ بارڠ | กูดังบารัง |
| رومينتيق | โรแมนติก |
| موسيم فانس | มูซิมปานัส |
| منورونكن برت بدان | เมอนูรุนกันเบอรัตบาดัน |
| مڠهابيسي | มึงฮาบิสซี |
| اولق۲ | โอลักโอลัก |
| ڬوراو | กูเรา |
| منچوري | มึนจูรี |
| مڠهابيسكن | มึงฮาบิสกัน |
| لاوا | ลาวา |
| سورق | ซอร็อก |
| انق ايم | อานักอายัม |
| اڠك مات ماتيق | อังกามาเตอมาติก |
| فراواتن دوقتور يڠ تيدق برحاصيل | เปอราวัตตันด็อกเตอร์ยังตีดักบืรฮาเซล |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| هاتي تيدق تنڠ | ฮาตีตีดักตือนัง |
| هاري چوتي | ฮารีจูตี |
| نصيب | นาซิบ |
| كجوروترأن | เกอจูรูเตอราอัน |
| تاهون دفن | ตาฮนเดอปัน |
| كفلا | เกอปาลา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |