ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล้อเล่น (กริยา) | ڬوراو (กูเรา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لاخون تاليفيشين | ลาคอนตาลีวีชัน |
| لاءتيچوت | ละติจูด |
| ملڠڬر حكوم | เมอลังการฮูกุม |
| فرچيقكن اير | ปืรจิกกันอาเยร |
| بنتوق | บึนตุก |
| اليران ديقتاتور | อาเลรันดิกตาโตร |
| مڠهابيسكن | มึงฮาบิสกัน |
| هلامن لواس | ฮาลามันลูวาส |
| كتيڠڬلن زمن | เกอติงกาลลันซามัน |
| اوسوس | อูซุซ |
| تارين ليلاس | ตารียันลีลาศ |
| كلكوڠ | เกอลือกง |
| سفوفو | เซอปูปู |
| ستيا اوسها | เซอตียาอุสฮา |
| هيندار | ฮินดาร |
| توكر دويت | ตูกัรดูวิต |
| هالاو | ฮาเลา |
| دالم فوتران | ดาลัมปูตารัน |
| هاري چوتي | ฮารีจูตี |
| ملوكيس | เมอลูกิซ |
| اهلي | อะฮ์ลี |
| فينتس فرتنديڠن | เป็นตัสปืรตันดิงงัน |
| دقتور فمبدهن | ด็อกเตอร์ปึมบือดะฮ์ฮัน |
| تنديڠن بولا | ตันดิงงันโบลา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تاريق | ตาริก |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| مڠڬارو | มึงการู |