ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วันหยุด (นาม) | هاري چوتي (ฮารีจูตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هاري چوتي كراجأن | ฮารีจูตีเกอราจาอัน |
| فرتڠهن عمور | ปืรเตองะฮ์ฮันโอโมร |
| بودق دالم ماس بلاجر | บูดักดาลัมมาซาบือลาจาร |
| لواڠ كرج | ลูวังกืรจา |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| مجاله | มาจาละฮ์ |
| فنيڠ كفلا | เปอนิงเกอปาลา |
| جالنن | จาลันนัน |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| كاچاو | กาเจา |
| فنيڠ كفلا | เปอนิงเกอปาลา |
| سترو | เซอตรู |
| اڬام نصراني | อากามานัซรอนี |
| تنديڠن بولا | ตันดิงงันโบลา |
| چمر | เจอมาร |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠاره | เปองาเราะฮ์ |
| كرتس ممبوڠكوس هدية | กืรตัส มึมบุงกุส ฮาดียะฮ์ |
| بيك فڬڠ تاڠن | เบ็ก ปือกัง ตางัน |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ ฮารี |
| سنتن | ซันตัน |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| سمبيلن | ซึมบีลัน |
| اوكوران | อูกูรัน |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| لوبڠ بولو | ลูบัง บูลู |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| اومبق | อุมบัก |
| برهارف | บืรฮารัป |
| نصيب | นาซิบ |