ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กลางวัน (นาม) | تڠه هاري (ตืองะฮ์ ฮารี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| براني | บือรานี |
| سهالاي بوڠا | เซอฮาลัย บูงา |
| لواس | ลูวาส |
| تومفوقكن سمفه | ตุมปุกกัน ซัมปะฮ์ |
| باتو | บาตู |
| تڠكورق | ตึงโกร็อก |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| منجاڬ | มึนจากา |
| مننتوكن | เมอนึนตูกัน |
| برهوتڠ دويت | บืรฮูตัง ดูวิต |
| سمبيلن فولوه تيڬ | ซึมบีลันปูลุฮ์ตีกา |
| منيفو | เมอนีปู |
| تاهون | ตาฮูน |
| تريم كاسيه | เตอรีมา กาซิฮ์ |
| ملينتس | เมอลินตัส |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| تلور ايم | เตอลูรอายัม |
| چوكوف | จูกุบ |
| اومبق | อุมบัก |
| نيلاي | นีลัย |
| فرجنجين | ปืรจันจียัน |
| اينجين چوچي باجو | เอ็นเย็นจูจีบายู |
| بيلق | เบลัก |
| منمفهن تيكيت | มือนึมปะฮันตีเก็ต |
| مناريق هاتي | เมอนาริกฮาตี |
| مڠمبيل سچارا منچوري | เมองัมบีลเซอจารามึนจูรี |
| چاري جالن | จารีจาลัน |
| تونجوق | ตุนจุก |
| ممبلي | มึมบือลี |
| كدودوقكن كاي | เกอดูดุกกันกายา |