ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฉก (กริยา) | مڠمبيل سچارا منچوري (เมองัมบีลเซอจารามึนจูรี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لابل | ลาเบิล |
| دينديڠ | ดินเด็ง |
| سونتيق | ซุนติก |
| همفير ماتي | ฮัมปีรมาตี |
| كمفوڠ | กัมปง |
| اجقكن | อาจักกัน |
| جمبن دودوق | จัมบันดูดุก |
| لمبت | ลัมบัต |
| اورڠ | โอรัง |
| مڽوكإي | เมอยูกาอี |
| سيوا | เซวา |
| يا بتول | ยา บือตุล |
| كيري تاڠن | กีรีตางัน |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| اينديق | อินเด็ก |
| هابو فلورو | ฮาบูปือลูรู |
| كفوتوسن تڬس | เกอปูตุสซันตือกัส |
| مندڠر | มึนดืองาร |
| ستيم | สแตม |
| بالس | บาลัสซัน |
| بدان | บาดัน |
| مماسڠ | เมอมาซัง |
| فچه بله | ปือจะฮ์บือเลาะ |
| مڠكوق كچيل | มังกกเกอจีล |
| ستوكيڠ | เซอตูเก็ง |
| بنوا ايسيا | เบอนูวาเอเซีย |
| سفرت يڠ لأين | เซอปืรตียังลายน์ |
| برتوڬس | บืรตูกัส |
| سام سموا | ซามาเซอมูวา |
| فنوليس | เปอนูลิส |