ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฉกฉวย (กริยา) | مڠمبيل سچارا سڽف (เมองัมบีลเซอจาราซือยับ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چرديق | จืรดิก |
| اديڬن لاكونن | อาเดกันลาคอนนัน |
| سونتيق اوبت | ซุนติกอูบัต |
| لمبت | ลัมบัต |
| منڠ | มือนัง |
| ممبوات فرچاي | มึมบูวัตปืรจายา |
| اجق | อาจัก |
| تيه | เตะฮ์ |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| نام | นามา |
| فاڬي | ปากี |
| ڬون | กูนา |
| مڠڬنداكن اتو مڽوليتكن | มึงกันดากันอาเตาเมอยูลิตกัน |
| فيهق اورڠ توا | ปีฮักโอรังตูวา |
| فمبيڠكقكن | ปึมเบ็งก็อกกัน |
| چواچ | จูวาจา |
| ممتيق بوڠا | เมอมือติกบูงา |
| مندافتي | มึนดาปัตตี |
| ترتكن كجيوأن | ตืรตือกันเกอจีวาอัน |
| منريما | เมอเนอรีมา |
| تيكيت | ตีเก็ต |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| رتق | เรอตัก |
| ڬلس كوفي | เกอลัสโกปี |
| ستوكيڠ نيفيس | เซอตูเก็งนีปิส |
| بنوا ايفريكا | เบอนูวาแอฟริกา |
| سلوروه دنيا | เซอลูรุฮ์ดุนยา |
| ممبوات هيلڠ | มึมบูวัตฮีลัง |
| هاڽ سڬيتو | ฮอยอเซอกีตู |
| اهلي موسيق | อะฮ์ลีมิวซิค |