ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เฉื่อย (กริยา) | لمبت (ลัมบัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دفوكول دڠن تومبوقكن | ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน |
| بربڠسا | บืรบังซา |
| ميره مودا | เมเราะฮ์มูดา |
| تولوڠ | ตูลง |
| ماوا | มาวา |
| كمنڠن | เกอมือนังงัน |
| توكڠ ڬمبر | ตูกังกัมบาร |
| مڽلسيكن | เมอเยอลือซัยกัน |
| باجو تيدور | บายูตีดูร |
| اجقكن | อาจักกัน |
| ڬون | กูนา |
| كيري | กีรี |
| برتاف | บืรตาปา |
| كورڠ | กูรัง |
| منجاتوه | มึนจาตุฮ์ |
| مڠهينا | มึงฮีนา |
| ترتنتو | ตืรตึนตู |
| ربوس | รือบุส |
| دبهاڬين تڠه | ดีบาฮาเกียนตืองะฮ์ |
| چيبق | แจบัก |
| مڠيكوت اوروتن | เมองีกุตอูรุตตัน |
| مڽدييا | เมอเยอดียา |
| ميجا كرج | เมจากืรจา |
| جك | จีกา |
| فڬوام | เปอกูวัม |
| فاءيب اسف | ปัยบ์อาซัป |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| سايڠ كو | ซายังกู |
| ﺍﺫت | ซัต |
| فلاخون وانيتااوتام | เปอลาคอนวานีตาอูตามา |