ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถ้า (บุพบท,สันธาน) | جك (จีกา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تاڽ | ตายา |
| كأدان اودارا دافت كلوارماسوق | เกออาดาอันอูดาราดาปัตเกอลูวารมาซุก |
| تمفت لاهير | ตึมปัตลาเฮร |
| ستوكيڠ | เซอตูเก็ง |
| كجم | เกอจัม |
| برتاهن سجوق | บืรตาฮันเซอยุก |
| هرت بندا | ฮัรตาบึนดา |
| تيتيق | ตีเต็ก |
| فوتوڠ كايو | โปตงกายู |
| سمالمن | เซอมาลัมมัน |
| جالن اير | จาลันอาเยร |
| بكرج | เบอกืรจา |
| بارت | บารัต |
| ستيف تمفت | เซอตียับตึมปัต |
| ليلين | ลีลิน |
| سياست داسر | ซียาซัตดาซาร |
| فلاخون للاكي | เปอลาคอนเลอลากี |
| ممباوا جالن | มึมบาวะจาลัน |
| جاري تاڠن | จารีตางัน |
| مڠارهكن | มึงอาระฮ์กัน |
| تلاڬ | เตอลากอ |
| فاسڠن فڠنتين | ปาซังงันเปองันติน |
| بيلق | เบลัก |
| منولق | เมอโนลัก |
| لالاي | ลาลัย |
| ساكيت | ซากิต |
| افي | อาปี |
| حاصيل فرﺫﻳﺒأن | ฮาเซลลันปืรเบซาอัน |
| للاكي | เลอลากี |
| حروف | ฮูรุฟ |