ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปฏิเสธ (กริยา) | منولق (เมอโนลัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برساتو | บืรซาตู |
| برچمفوران دڠن | บืรจัมปูรดืองัน |
| ملتقكن بندا فانس اتو سجوق سفاي مڠهيلڠ كن بڠكق | เมอเลอตักกันบึนดาปานัสอาเตาเซอยุกซูปายามึงฮีลังกันบึงก็อก |
| برتنديڠ | บืรตันดิง |
| بواتن ريكأن | บูวัตตันเรกาอัน |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |
| جيمت | จีมัต |
| اجازة | อีจาซะฮ์ |
| فلق | ปลั๊ก |
| كايوه بسيكل | กายุฮ์เบอซีกาล |
| سايف بوروڠ | ซายับบูรง |
| ساسران | ซาซารัน |
| انيه | อาเนะฮ์ |
| برڬيليران | บืรกีเลรัน |
| كوليت | กูลิต |
| برسوا | บืรซูวา |
| سمور | เซอมูร |
| لادا | ลาดา |
| اچارا | อาจารา |
| كاوان كاريب | กาวันการิบ |
| ببن | เบอบัน |
| متور | เมอตอร์ |
| منوجو كدفن | เมอนูจูเกอเดอปัน |
| تيدق اف۲ | ตีดักอาปาๆ |
| كندرأن منفيه فلورو | กึนเดอราอันเมอเนอปิฮ์เปอลูรู |
| زمن ماس لالو | ซามันมาซาลาลู |
| كريتا رومه ساكيت | เกอเรตารูมะฮ์ซากิต |
| ممانس | เมอมานัส |
| تريم كمبالي | เตอรีมากึมบาลี |
| فڠلواران | เปอเงอลูวารัน |