ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ภาระ (นาม) | ببن (เบอบัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چوكي كواجبن دري فڠوتيفن نڬارا | จูกัยเกอวาจิบปันดารีเปองุติบปันเนอการา |
| فنجوال اوبت (يڠ ممفوڽإي سورت إﺫن) | ปึนจูวาลอูบัต (ยังมึมปูยาอีซูรัตอีซิน) |
| مأنسي | มะนุซียา |
| اورڠ كاي | โอรังกายา |
| تروڠ ماسم | เตอรงมาซัม |
| فرچاي ديري | ปืรจายาดีรี |
| برتوتف رافت | บืรตูตุปราปัต |
| فنيڠ كفلا | เปอนิงเกอปาลา |
| بوتير | บูเตร |
| ايبو | อีบุ |
| اڠكت | อังกัต |
| كيسر مكانن | กีซารมากานัน |
| كندرأن | กึนเดอราอัน |
| دوا فولوه امفت | ดูวาปูลุฮ์อึมปัต |
| جاهيت | จาเฮ็ต |
| كريتا تولق اتو كريتا دوروڠ | เกอเรตาตอล็อกอาเตาเกอเรตาโดรง |
| كاي | กายา |
| بكس | เบอกัส |
| سايڠ | ซายัง |
| هرڬ موره | ฮัรกามูระฮ์ |
| هارين | ฮารียัน |
| كنل | เกอนาล |
| فڠڬيل كريتا | ปังกีลเกอเรตา |
| فراهو نيلاين | เปอราฮูนีลายัน |
| سكوله تامن كانق۲ | เซอโกละฮ์ตามันกานักกานัก |
| منورون | เมอนูรุน |
| مأين بارڠ | มัยน์บารัง |
| كلق فيفي | เกอลักปีปี |
| ڽافوڠ | ยาพง |
| چليق مات | เจอเล็กมาตอ |