ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รอย (กริยา) | بكس (เบอกัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بكس لوك | เบอกัสลูกา |
| مڠهيمفون | มึงฮิมปุน |
| سيستيم | ซีซเท็ม |
| بوم | บ็อม |
| انتارا نڬارا | อันตาราเนอการา |
| تاتا نڬارا | ตาตาเนอการา |
| برتڠڬوڠ جواب | บืรตังกงจาวับ |
| هرڬ ليلوڠن | ฮัรกาเลล็องงัน |
| كداي جوال بارڠ | เกอดัยจูวาลบารัง |
| كماسوقكن | เกอมาซุกกัน |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| تاهو كماهوان هاتي | ตาฮูเกอมาฮูวันฮาตี |
| ممقسا | เมอมักซา |
| برباريس دڠن تراتور | บืรบาริสดืองันเตอราตูร |
| رومه | รูมะฮ์ |
| فڽاكيت كتورونن | เปอยากิตเกอตูรุนนัน |
| تيدق اد كممفوان | ตีกดักอาดาเกอมัมปูวัน |
| فڠومومن | เปองูมุมมัน |
| سلوق بيك | เซอลกเบ็ก |
| كومفول | กุมปูล |
| بنتوق نام | บึนตุกนามา |
| هلامن رومه | ฮาลามันรูมะฮ์ |
| كرا قاريللا | เกอรากอริลล่า |
| انق كولي | อานักกอลี |
| مأين موسيق | มายน์มิวสิก |
| نأيك فڠكت | นัยก์ปังกัต |
| اووال | โอวาล |
| لوس | ลูซอ |
| كادأن دارورات | เกออาดาอันดารูรัต |
| فربواتن يڠ مڠنڠكن | ปืรบูวัตตันยังเมอเงอนังกัน |