ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รับผิดชอบ (กริยา) | برتڠڬوڠ جواب (บืรตังกงจาวับ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فاڬر | ปาการ |
| اكر | อาการ |
| هرڬ موره | ฮัรกามูระฮ์ |
| هديه جوارا | ฮาดียะฮ์จูวารา |
| كداي جوال بارڠ | เกอดัยจูวาลบารัง |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากันนัน |
| بينتڠ ويرڬو | บินตังเวรโก |
| بيبير مولوت | บีเบรมูลุต |
| لوبڠ | ลูบัง |
| ڬمبر لوكيس | กัมบารลูกิส |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| ممفلاجري كرج | มึมเปอลาจารีกืรจา |
| كافل فڠڠكوت | กาปาลเปองังกุต |
| فڽاكيت كتورونن | เปอยากิตเกอตูรุนนัน |
| تمفت فرمأينن لاخونن | ตึมปัตปืรมัยนันลาคอนนัน |
| تورون سوارا | ตูรุนซูวารา |
| اڠين هوجن | อางินฮูจัน |
| چوب ليهت دولو | จูบาลีฮัตดูลู |
| لوب | ลอบอ |
| مڠوندور | เมองุนดูร |
| ممبورو بناتڠ | มึมบูรูบีนาตัง |
| مراس سايڠ لبه مندالم | เมอราซาซายังเลอบิฮ์มึนดาลัม |
| بواه ڬلموڠ | บูวะฮ์เกอลือมง |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |
| ترسره | ตืรเซอระฮ์ |
| فوتران | ปูตารัน |
| هاري چوتي كبودايأن كنڬارأن | ฮารีจูตีเกอบูดายาอันเกอเนอการาอัน |
| لاري | ลารี |
| ويراوان فرمفوان | วีราวันเปอรัมปูวัน |
| محكامه | มะฮ์กามะฮ์ |