ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รายการอาหาร (นาม) | دفتر مكانن (ดัฟตารมากันนัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دفتر نام | ดัฟตารนามา |
| تروق | เตอรุก |
| بينتڠ اخوارييوس | บินตังอาความเรียส |
| بينتڠ ليو | บินตังลีโย |
| دڠكي | ดึงกี |
| ماجو | มาจู |
| بنتوق | บึนตุก |
| كيلت | กีลัต |
| فڠڬيل نام | ปังกีลนามา |
| بلاجر | บือลาจาร |
| فنجارا | ปึนจารา |
| تناڬ تكنن | เตอนากาเตอกันนัน |
| رومه ساكيت | รูมะฮ์ซากิต |
| موسيمن | มูซิมมัน |
| مڠورڠكن | เมองูรังกัน |
| منوتوفي مات | เมอนูตุปปีมาตา |
| ليكوڠ | ลีกง |
| مالو | มาลู |
| باسوه ڬمبر | บาซุฮ์กัมบาร |
| بتيس تولڠ كريڠ | บือติสตูลังกือริง |
| لوف | ลูปา |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |
| ملايركن فراهو | เมอลายารกันเปอราฮู |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| هاري ايبو | ฮารีอีบู |
| لايڠ | ลายัง |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| كحرمتن | เกอเฮอรมัตตัน |
| منتري كفنديديقكن | มนตรีเกอปึนดีดิกกัน |