ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ว่าว (นาม) | لايڠ (ลายัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دارورات | ดารูรัต |
| فرتنديڠن لاري | ปืรตันดิงงันลารี |
| مڠڬاجي | มึงกาจี |
| روح | รุฮ์ |
| ممبري فلاجران | มึมบือรีเปอลายารัน |
| فنداڠن عالم | ปันดางันอาลัม |
| فربواتن يڠ مڠنڠكن | ปืรบูวัตตันยังเมอเงอนังกัน |
| كچوالي | เกอจูวาลี |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| كوسا كات | โกซากาตา |
| فروفيسور | พรอเฟโซร |
| فوتوس اجاران اڬام | ปูตุสอาจารันอากามา |
| كفيڠ كرتيس | เกอปิงกืรตัส |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| جابتن تنترا | จาบัตตัน ตึนตือรา |
| كرتس | กืรตัส |
| ايمفق | อิมปัก |
| ڬندڠ | กึนดัง |
| مڬڠڬو | เมอกังกู |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| اد حال | อาดา ฮาล |
| كورسي | กูรซี |
| ليمفر | เล็มปาร |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| تالي فيڠڬڠ | ตาลี ปิงกัง |
| اورڠ ماتي | โอรังมาตี |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| بايران فلاينن | บายารันเปอลายานัน |
| ستريس | เซอเตรส |
| فركومفولن هاري كماتين | ปืรกุมปูลลันฮารีเกอมาตียัน |