ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เศษกระดาษ (นาม) | كفيڠ كرتيس (เกอปิงกืรตัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كفيڠن بسي | กือปิงงันบือซี |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| حكوم | ฮูกุม |
| راوتن فينسيل | เราตัน เพ็นซิล |
| ڬونتيڠ | กุนติง |
| چرمين | จืรมิน |
| كرتس سورة | กืรตัส ซูรัต |
| بوتول اير | บอตอล อาเยร |
| كوفي | โกปี |
| ڬرام | กรัม |
| اوتوت بدان | อูต็อต บาดัน |
| بهاڬين هدافن | บาฮาเกียน ฮาดาปัน |
| رادياسي سينر | ราดียาซี ซีนาร |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| برهوتڠ دويت | บืรฮูตัง ดูวิต |
| لبه | ลือบิฮ์ |
| كاسر تيدق رات | กาซาร ตีดัก ราตา |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| فنيفوان | ปือนีปูวัน |
| هيجو | ฮีเยา |
| چوكوف | จูกุบ |
| مڠمبيل | เมองัมบิล |
| سيوا | เซวา |
| فاسڠن | ปาซังงัน |
| سياف | ซียาปา |
| هيدوڠ | ฮีดุง |
| تجوان | ตูจูวัน |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| جمبن دودوق | จัมบันดูดุก |