ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระดาษจดหมาย (นาม) | كرتس سورة (กืรตัส ซูรัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كرتس چاتتن | กืรตัส จาตัตตัน |
| كنچيڠ | กันจิง |
| تڠڬ | ตังกา |
| كتور | เกอตูร |
| تابوڠ سليندر | ตาบุง เซอลินเดอร |
| بيك تاڠن | เบ็ก ตางัน |
| سمبه | ซึมบะฮ์ |
| باليق كرومه | บาลิก เกอรูมะฮ์ |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| ستوڠكول داره | เซอตุงโกล ดาระฮ์ |
| رادياسي سينر | ราดียาซี ซีนาร |
| كاهلين تاڠن | กืออะฮ์ลียัน ตางัน |
| ماكن | มากัน |
| سمبيلن جوت | ซึมบีลันจูตา |
| منيفو | เมอนีปู |
| تودوهن | ตูดุฮ์ ฮัน |
| مڽكت | เมอเยอกัต |
| فڠچوت | เปอเงอจุต |
| مڠيسق | มือแงเซาะ |
| فمبنتو رومه | ปึมบันตูรูมะฮ์ |
| ڬودڠ داڬڠن | กูดังดากังงัน |
| نيلاي چمفور | นีลัยจัมปูร |
| سومفهن | ซุมปะฮัน |
| اينجين منيوف رمبوت | เอ็นเย็นเมอนียูปรัมบุต |
| اولر | อูลัร |
| فرسڬي | ปืรซือกี |
| ساكيت | ซากิต |
| همفير ماتي | ฮัมปีรมาตี |
| جورو فربأيكي | จูรูปืรบัยก์กี |
| فاڬي | ปากี |