ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขัดขวาง (กริยา) | مڽكت (เมอเยอกัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تاهفن | ตาฮัปปัน |
| مڽاڽي | เมอยายี |
| كورڠ | กูรัง |
| منجوال ڬراسير | มึนจูวาล กรอซีร |
| فنيفوان | ปือนีปูวัน |
| منچاري | มึนจารี |
| جاروم سونتيق | จารุม ซุนติก |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| برتمن | บืรตือมัน |
| ستڠه جم | เซอเตองะฮ์จัม |
| اسف روكؤ | อาซัปรอเกาะ |
| تڠكق | ตึงเกาะ |
| بايران يوران | บายารันยูรัน |
| ميكير | มีกีร |
| خلخولاتور | คอลคูลาตูร |
| سياف | ซียาปา |
| واڠ باڬين دري كاوتوڠن | วังบาเกียนดารีเกออุนตุงงัน |
| مرنچڠ اچارا | มือรันจังอาจารา |
| چيوم | จียูม |
| فرمفق | เปอรัมป็อก |
| منڠ | มือนัง |
| جورو فربأيكي | จูรูปืรบัยก์กี |
| سڬر | ซือการ |
| برلاتيه موسيق | บืรลาติฮ์มิวซิค |
| موسيق | มิวสิค |
| تانه فمبواتن فڠبومن | ตานะฮ์ปึมบูวัตตันเปอเงอบอมมัน |
| كنا | เกอนา |
| سهارين | เซอฮารียัน |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |