ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แข็งขัน (คุณศัพท์,วิเศษณ์) | برسوڠڬوه (บืรซุงกุฮ์ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تلور | เตอลูร |
| لمق | ลือมัก |
| دوسين | ดอซึน |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| فمبنتو رومه | ปึมบันตูรูมะฮ์ |
| يڠ دولو | ยังดูลู |
| ستڠه جالن | เซอตืองะฮ์จาลัน |
| ميريف | มีริบ |
| كماتين | เกอมาตียัน |
| خالم | คอลัมภ์ |
| بايران يوران | บายารันยูรัน |
| كات٢ ممرينته | กาตากาตาเมอเมอรินตะฮ์ |
| تونڠن | ตูนังงัน |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| بلالڠ ڬاجه | เบอลาลังกาเยาะ |
| سڠاج | ซืองายา |
| فرسڬي | ปืรซือกี |
| توجوه | ตูจุฮ |
| مڠادو | เมองาดู |
| دفوكول دڠن تومبوقكن | ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน |
| بهاڬين دالم | บาฮาเกียนดาลัม |
| كهيدوفن | เกอฮีดุบปัน |
| نصيب بأيك | นาซิบบัยก์ |
| كايو بالق | กายูบาลัก |
| بهاڬين كانن | บาฮาเกียนกานัน |
| بودق | บูดัก |
| بهاڬين كاكي فاليڠ اتس | บาฮาเกียนกากีปาลิงอาตัส |
| وقت فاڬي | วักตูปากี |
| بندا لوچو | บึนดาลูจู |
| جوكيق | โจเก็ก |