ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| งวงช้าง (นาม) | بلالڠ ڬاجه (เบอลาลังกาเยาะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منچابوت | มึนจาบุต |
| جاموان | จามูวัน |
| لڠق | ลืองัก |
| واڠ اڠسوران | วังอันซูรัน |
| سورت | ซูรัต |
| منمفهن | มือนึมปะฮัน |
| ممباڠون | มึมบางุน |
| ايڠت | อีงัต |
| چلوف اير | จือลุปอาเยร |
| سڠاج اتو برمقصود | เซองาจาอาเตาบืรมักซุด |
| مڠادو | เมองาดู |
| روبيق | โรเบ็ก |
| فوجين | ปูจียัน |
| تيڠكتن | ติงกัตตัน |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| هيمفونن | ฮิมปุนนัน |
| يا بتول | ยา บือตุล |
| مڽرف | เมอเยอรัป |
| مات هاري | มาตาฮารี |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |
| جالن | จาลัน |
| بهاڬين لڠن فاليڠ اتس | บาฮาเกียนลืองันปาลิงอาตัส |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| سڠاج | ซืองาจา |
| فوليس | โปลิศ |
| فچه | เปอจะฮ์ |
| فچت | ปือจัต |
| لاوان مولوت | ลาวันมูลุต |
| لاچوڠن | ลาจุงงัน |
| چابران | จาบารัน |