ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตั้งใจ (กริยา) | سڠاج (ซืองาจา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| فوتوڠ رمبوت | โปตงรัมบุต |
| اورڠ تڠه | โอรังตืองะฮ์ |
| تيكيت فنوكران واڠ | ตีเก็ตเปอนูการันวัง |
| انتيڠ تليڠا | อันติงเตอลีงา |
| تومبوق | ตุมบุก |
| باڠونن | บางุนนัน |
| خيمه | เคมะฮ์ |
| فريڠتن | เปอรีงัตตัน |
| جاموه | จาโมะฮ์ |
| كبوليهن يڠ تربياس | เกอบูลิฮ์ฮันยังตืรบียาซา |
| كمبالي | กึมบาลี |
| تمفت | ตึมปัต |
| مڠڬنتي | มึงกันตี |
| بنوا اميريكا سلاتن | เบอนูวาอเมริกาเซอลาตัน |
| سيجيل فندفتران فرنياڬأن | ซีเจลปึนดัฟตารันปืรนียากาอัน |
| جالن | จาลัน |
| ممبوات رمبوت | มึมบูวัตรัมบุต |
| دمان | ดีมานา |
| تيكم | ตีกัม |
| تيدور | ตีโดร |
| جم رنديق | จัมรันดิก |
| جاري كليكيڠ | จารีเกอลีกิง |
| دارت | ดารัต |
| فقسا | ปักซา |
| كفريبادين | เกอปรีบาดียัน |
| ليسين فمندو | เลเซ็นเปอมันดู |
| هياس | ฮียัส |
| داي دڠن لمبوت | ดายาดืองันลึมบุต |
| تيدق موڠكين ترجادي | ตีดักมุงกินตืรจาดี |