ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถอยกลับ (กริยา) | كمبالي (กึมบาลี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠأيت كأين | เมองัยต์กายน์ |
| تڠكي ميڽق | ตังกีมียัก |
| تاڽ | ตายา |
| تتف | ตือตับ |
| بيك كرتس | เบ็กกืรตัส |
| ممبري ڬراتيس | มึมบือรีกราติส |
| فڬوام دفيدن | เปอกูวัมเดอพีดัน |
| داتؤ نينيق | ดาโตะเนเน็ก |
| امس | เออมัส |
| سيجيل كلاهيران | ซีเจลเกอลาฮีรรัน |
| سلوروه نڬارا | เซอลูรุฮ์เนอการา |
| ماكن ناسيء | มากันนาซิ |
| كناف | เกอนาปา |
| تمفت فڠينفن | ตึมปัตเปองีนับปัน |
| تيقنولوجي | เต็คโนโลจี |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| فمادم افي | เปอมาดัมอาปี |
| جم ڬرق | จัมเกอรัก |
| كباڽقكن دفاكي | เกอบายักกันดีปากัย |
| داڬيڠ لمبو | ดากิงลึมบู |
| كومفينني | คอมเป็นนี |
| كادڠ | กาดัง |
| بيكري | เบเกอร์รี่ |
| ممرينته | เมอเมอรินตะฮ์ |
| بركنڠن دهاتي | บืรกือนังดีฮาตี |
| داي اونتوق كتنڠن جيوا | ดายาอุนตุกเกอเตอนังงันจีวา |
| بديل | บือเดล |
| فولق باليق | ปูลักบาลิก |
| چره سڬر | จือระฮ์ซือการ |
| سمور | เซอมูร |