ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไปกลับ (กริยา) | فولق باليق (ปูลักบาลิก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دينديڠ بيليق | ดิงดิงบีเล็ก |
| فڠحاصيلن لاب | ปึงฮาเซลลันลาบา |
| حاصيل | ฮาเซล |
| چمفور | จัมปูร |
| كأين سافو تاڠن | กัยน์ซาปุฮ์ตางัน |
| ساله جنجي | ซาละฮ์จันจี |
| فلاكو | เปอลากู |
| فنجاهت | ปึนจาฮัต |
| فتا | เปอตา |
| لفس | ลือปัส |
| سيف | ซียัป |
| ڬنتوڠن كونچي | กันตุงงันกุญจี |
| اچارا | อาจารา |
| لاڬو كبڠسأن | ลากูเกอบังซาอัน |
| افي | อาปี |
| فنجوال اوبت (يڠ ممفوڽإي سورت إﺫن) | ปึนจูวาลอูบัต (ยังมึมปูยาอีซูรัตอีซิน) |
| فنرجمه فمباوأ جالن | เปอนือจือมะฮ์ปึมบะวะจาน |
| فنيڠ كفلا | เปอนิงเกอปาลา |
| كمارين دولو | เกอมารินดูลู |
| مڠچيل | เมอเงอเจล |
| اوبت فڠوبتن فڽاكيت | อูบัตเปองูบัตตันเปอยากิต |
| ترهنتي | ตืรฮึนตี |
| كريتا كبا | เกอเรตาเกอบา |
| كاسوت تومئ تيڠڬي | กาซุตตูมิตติงกี |
| انتارا | อันตารา |
| هديه | ฮาดียะฮ์ |
| كاي | กายา |
| چفت | เจอปัต |
| رومه فرنيكهن | รูมะฮ์ปืรนีกะฮ์ฮัน |
| تمفت فرمأينن لاخونن | ตึมปัตปืรมัยนันลาคอนนัน |