ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรือนหอ (นาม) | رومه فرنيكهن (รูมะฮ์ปืรนีกะฮ์ฮัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كافل لاير | กาปาลลายาร |
| كافل استيميوا | กาปาลอิตีเมวา |
| فراهو | เปอราฮู |
| كقواتن اڠين | เตอนากาอางิน |
| فڽاكيت كنكر | เปอยากิตกันเกอร |
| تمفق برڬاداي | ตึมปัตบืรกาดัย |
| كبون | เกอบุน |
| موسيم بربوڠا | มูซิมบืรบูงา |
| جاتوهكن حكوم | จาตุฮ์กันฮูกุม |
| مڠهينا | มึงฮีนา |
| سلوق تاڠن | เซอลกตางัน |
| نأيك فراهو | นัยก์เปอราฮู |
| لاخون بناتڠ | ลาคอนบีนาตัง |
| بنتوق نام | บึนตุกนามา |
| فراسأن | เปอราซาอัน |
| ممبورو بناتڠ | มึมบูรูบีนาตัง |
| سورق | ซอร็อก |
| انق كونچي | อานักกุนจี |
| جالن اڠين | จาลันอางิน |
| سلسي سكوله | เซอเลอซัยเซอโกละฮ์ |
| دنيا | ดุนยา |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| ايسق | เอซ็อก |
| اوفه | อูปะฮ์ |
| جامعة | จามาอะฮ์ |
| وقت ماكن | วักตูมากัน |
| اڬام نصراني | อากามานัซรอนี |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |