ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรือบรรทุก (นาม) | كافل فڠڠكوت (กาปาลเปองังกุต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فراهو نيلاين | เปอราฮูนีลายัน |
| فراهو ڬته | เปอราฮูกือตะฮ์ |
| بيجيه | บีจิฮ์ |
| كقواتن كڬسيران | เกอกูวัตตันแกเซรัน |
| فڽاكيت برجڠكيتن | เปอยากิตบืรจังกิตตัน |
| رومه ساكيت | รูมะฮ์ซากิต |
| تيدق اد كممفوان | ตีกดักอาดาเกอมัมปูวัน |
| موسيم لوروه | มูซิมลูรุฮ์ |
| تورون نام | ตูรุนนามา |
| هافوس | ฮาปุส |
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| منربڠ | เมอนืรบัง |
| لاءتيچوت | ละติจูด |
| فراڠي | เปอรางัย |
| چوچي موك | จูจีมูกา |
| چوتي | จูตี |
| توتوفن جنتوڠ | ตูตุปปันจันตุง |
| بواه زبيت | บูวะฮ์ซาเบ็ต |
| كچيل | เกอเจล |
| لالاي | ลาลัย |
| دنيا كايمانن | ดุนยาเกออีมานัน |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| هاري خميس | ฮารีคามิส |
| لوكيس | ลูกิซ |
| سأين | ซัยน์ |
| فوسيڠ | ปูซิง |
| اڬام چينتو | อากามาชินโต |
| كجادين يڠ مڽديهكن | เกอจาดียันยังเมอเยอดิฮ์กัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |