ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล่องลอย (กริยา) | منربڠ (เมอนืรบัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڽوروق | เมอยูรุก |
| ليكوڠ كندڠ | ลีกงกันดัง |
| تيفو دايا | ตีปุดายา |
| لاخون فينتس | ลาคอนเป็นตัส |
| چإير | จายอีร |
| منچوري | มึนจูรี |
| اليران خومميونيست | อาเลรันคอมมิวนิสต์ |
| بالس دندم | บาลัสดึนดัม |
| هلامن رومه | ฮาลามันรูมะฮ์ |
| كتيڠڬلن زمن | เกอติงกาลันซามัน |
| حق | ฮัก |
| لوف فد اول | ลูปาปาดาอาวาล |
| انق كولي | อานักกอลี |
| هوجن باتو | ฮูจันบาตู |
| كوكو تاڠن | กูกูตางัน |
| فيليهن راي | ปีลิฮ์ฮันรายา |
| فلمبب | เปอลึมบับ |
| ليڠكران بينتڠ | ลิงการันบินตัง |
| هاري كبڠسأن | ฮารีเกอบังซาอัน |
| لتق | เลอตัก |
| مڠڬاجي | มึงกาจี |
| فروسهأن | เปอรูซาฮาอัน |
| واي اولين | ไวโอลิน |
| كسنين دان بوداي | เกอเซอนียันดันบูดายา |
| دسكت | ดีเซอกัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باكول | บาโกล |
| بيك سكوله | เบ็ก เซอกูละฮ์ |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |