ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล่องเรือ (กริยา) | نأيك فراهو (นัยก์เปอราฮู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مرڠكف هاتي | เมอรังกัปฮาตี |
| ليكوڠ | ลีกง |
| تايا كريتا | ตายาเกอเราตา |
| لاخون موڽيت | ลาคอนมอเย็ต |
| لوب | ลอบอ |
| منچوري | มึนจูรี |
| اليران | อาเลรัน |
| باسوه | บาซุฮ์ |
| هلامن لواس | ฮาลามันลูวาส |
| چوتي | จูตี |
| تيدق سام | ตีดักซามา |
| لوف | ลูปา |
| خونسومين | คอนซูเม็น |
| انق چوچو | อานักจูจู |
| كوكو كاكي | กูกูกากี |
| فيليه | ปีลิฮ์ |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| هاري اثنين | ฮารีอิสนีน |
| ڬوام | กูวัม |
| ملاريكن ديري | เมอลารีกันดีรี |
| واواسن | วาวาซัน |
| ممبري كحرمتن كفد سي ماتي | มึมบือรีเกอเฮอรมัตตันซีมาตี |
| سني | เซอนี |
| مڽكت | เมอเยอกัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باكول | บาโกล |
| بيك سكوله | เบ็ก เซอกูละฮ์ |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |