ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โล่งอก (กริยา) | مراس لڬ دهاتي (เมอราซาเลอกาดีฮาตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فلمبب تاڠن | เปอลึมบับตางัน |
| بسي برچمفور | บือซีบืรจัมปูร |
| برحاصيل منڠكف | บืรฮาซีลเมอนังกัป |
| كتيق | เกอตียัก |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| بولا واللي | โบลาวอลเลย์ |
| مڠوكور كفانسن دمم | เมองูกูรเกอปานัสซันเดอมัม |
| هاري اين | ฮารีอีนีน |
| هاري ميڠڬوان | ฮารีเม็งกูวัน |
| دافت فرچاي | ดาปัตปืรจายา |
| مجاله | มาจาละฮ์ |
| مات فلاجران واجب | มาตาเปอลายารันวาญิบ |
| برباله | บืรบาละฮ์ |
| فينتس تينجو | เป็นตัสตินจู |
| ميت | มายัต |
| فروفيسور | พรอเฟโซร |
| جمعة | จุมอัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باتو كليكير | บาตู เกอลีกีร |
| لومفت | ลุมปัต |
| ڬوني | กูนี |
| لواس | ลูวาส |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| كيلوميت | กิโลเมตร |
| فيفي | ปีปี |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| نأيك | นัยก์ |
| متيارا | มูตียารา |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| كتاب | กีตับ |