ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไล่ทัน (กริยา) | برحاصيل منڠكف (บืรฮาซีลเมอนังกัป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ليڠكاران | ลิงการัน |
| كتيق | เกอตียัก |
| اووال | โอวาล |
| فوتران | ปูตารัน |
| ليڠكوڠن | ลิงกุงงัน |
| منيلاي | เมอนีลัย |
| تڠڬل | ตังกาล |
| هاري چوتي تاهونن | ฮารีจูตีตาฮนนัน |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| علمو فرچاكفن | อิลมูปืรจากัปปัน |
| ملاريكن ديري | เมอลารีกันดีรี |
| راديو | ราดียู |
| ويراوان فرمفوان | วีราวันเปอรัมปูวัน |
| چرمين | จืรมิน |
| علمو غائب | อิลมูฆออิบ |
| برباتو | บืรบาตู |
| سرفيه | ซืรเปะฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باتو كليكير | บาตู เกอลีกีร |
| لومفت | ลุมปัต |
| ڬوني | กูนี |
| لواس | ลูวาส |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| كيلوميت | กิโลเมตร |
| فيفي | ปีปี |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| نأيك | นัยก์ |
| متيارا | มูตียารา |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| كتاب | กีตับ |